Primary Specialization

Notarial & Documentation Services in Nepal

Professional notary public services, legal drafting, document authentication, and certified translation services under the Notary Public Act of Nepal.

Documentation and proper authentication are critical for ensuring the legal validity of agreements, transactions, and declarations. Our experienced notary publics and legal drafting specialists assist clients with a wide range of documentation requirements, ensuring full compliance with the Notary Public Act, 2063, and standard legal procedures in Nepal.

We draft robust legal agreements, deeds, powers of attorney, and affidavits tailored to your specific personal or commercial needs. Additionally, we provide translation services for legal documents and certify translations for official use, such as for visa applications, foreign education, and international business transactions.

Our firm provides efficient and reliable services for domestic clients, non-resident Nepalis (NRNs), and foreign nationals. We verify credentials, certify documents as true copies of originals, and authenticate signatures to prevent future legal disputes.

Our Services

Notarial & Documentation Services

Efficient, legally binding drafting and authentication services.

📜

Document Notarisation

Official certification, stamping, and notarisation of signatures, deeds, and statutory declarations by a registered Notary Public.

✍️

Legal Drafting

Expert drafting of contracts, leases, sale deeds, partnerships, NDAs, and other custom legal agreements under Nepal's laws.

🏛️

Power of Attorney

Drafting and registration of general and special Powers of Attorney for property management, court cases, or business operations.

🔤

Certified Translations

Official translation of legal documents, certificates, and academic transcripts (Nepali to English & vice versa) with notary certification.

📄

Certified Copies

Verifying and certifying photocopies of academic, property, citizenship, and business documents as "true copies" of the originals.

✉️

Legal Notices

Drafting and serving formal legal notices, demand letters, and responses to initiate resolve or escalate disputes.

Why Jeevan Kanuni Sewa

Why Choose Our Documentation Team

Registered Notary

All notary services are performed by lawyers officially registered with the Nepal Bar Association and Nepal Notary Public Council.

🔍

Precision Drafting

We pay close attention to clauses, definitions, and liabilities to ensure your interests are fully protected in any agreement.

🕒

Quick Turnaround

We offer prompt notarisation and documentation services to meet tight deadlines for submissions or transactions.

🏢

Official Recognition

Our certifications are recognized by government ministries, foreign embassies, banks, and educational institutions.

Common Questions

Notary & Documentation FAQs

Under Nepal's Notary Public Act, 2063, a Notary Public is authorised to translate documents, certify copies of original documents as true copies, witness signatures on deeds or agreements, and authenticate declarations or affidavits for legal validity.

Currently, physical presence of the document holder or signer before the Notary Public is generally required for notarisation and authentication of signatures under Nepal's laws. Digital signing is recognized under the Electronic Transactions Act, but notary practices still largely rely on physical seals and signatures.

Yes, registered Notary Publics in Nepal who are authorised to translate documents can translate and certify legal documents (such as citizenship, birth, marriage certificates) from Nepali to English for official submission to embassies, foreign universities, and government bodies.

A Power of Attorney is a legal document that authorises another trusted individual to act on your behalf. General POA grants broad authority (such as managing properties or business operations), while Special POA grants authority for a specific act (such as selling a particular land plot or representing you in a single court case).

Need Document Support?

Secure and Accurate Legal Documentation

Draft robust agreements and certify your essential documents with our experienced notary public team.